ＳＷＲＣＨからＳＷＣＨを作ります。ＳＷＲＣＨは冷間圧造用炭素鋼線材

ＳＷＲＣＨは冷間圧造用炭素鋼線材
　　　　　　　　↓
Carbon steel wire rods for cold heading and cold forging

製鋼メーカー（神戸製綱や新日鐵など）で作る線の元材料です。

ＳＷＣＨは冷間圧造用炭素鋼線
　　　　　　　　↓
Carbon steel wire for cold heading and cold forging

伸線メーカー（オーアンドケーなど）で作るネジの材料です。

Ｒとは「rods＝材料」のことです。 「冷間圧造用炭素鋼線：ＳＷＣＨ」です。